Budget domains: what actually matters?

I've been at this for a while now and still feel like a beginner. Curious how others approach domains. Happy to share what worked for me if anyone's interested.