Old PC gaming vs new PC gaming

Budget is limited, so I'd rather learn from your mistakes than make them myself.

Not looking for the perfect answer, just what you'd do.